Beschrijving: I begyndelsen var ideen: Geregisseerd door Torgeir Wethal, Eugenio Barba. Met Roberta Carreri, Tage Larsen, Else Marie Laukvik, Francis Pardeilhan. De film is gebaseerd op het toneelstuk 'Het Evangelie volgens Oxyrhincus' van de Deense avant-garde theatergroep Odin Teatret, opgevoerd van 1985 tot 1987. 'Het Evangelie volgens Oxyrhincus' is de weergave van de opstanden die levend begraven zijn, passend bij het verhaal van Antigone en haar broer Polynices, met het karakter van Zusha Mal'ak - een Jood die op zoek is naar de Messias en stuit op een samenleving die haar Messias al heeft gevonden - en de utopische revoluties die in bloed eindigden. De voorstelling is in het Koptisch en Oudgrieks, twee dode talen die niemand meer verstaat.